El verbo werden

Werden significa "llegar a ser" o "convertirse en" cuando funciona como verbo pleno.

Das Brot ist steinhart geworden = El pan se puso duro como una piedra.

Adicionalmente es uno de los 3 verbos auxiliares en alemán (junto con haben y sein).

VERBO AUXILIAR

Werden cumple las funciones de verbo auxiliar en los tiempos verbales:

• Futur I
  Es wird regnen = Lloverá
• Futur II
  Er wird es bald geschafft haben = Él pronto habrá terminado
  

Werden también es auxiliar en:

• Para un tipo de pasiva: la Vorgangspassiv
  Das Buch wird von der Frau gelesen = El libro es leído por la mujer
• Para construir el Konjuntiv II de la mayoría de los verbos con la perífrasis würde + infinitivo.
  Ich würde ein neues Auto kaufen = Me compraría un coche nuevo
  

VERBO COPULATIVO

El verbo werden junto con los verbos bleiben y sein son copulativos, esto significa que las oraciones se forman con dos nominativos:

Er wird ein großer Sänger = Él llegará a ser un gran cantante

Er y ein großer Sänger están declinados en nominativo.

El pronombre personal "es"

El pronombre "es" puede usarse en los siguientes casos:

• Como pronombre personal: Das Auto ist deffekt. Es wird repariert.
• Como sujeto personal en expresiones impersonales: Es gibt viele Hypothesen.
• Como "pseudo-sujeto": Es ist nicht nötig (no es necesario).
  

El pronombre indefinido "man"

"Man" es un sujeto impersonal. SIEMPRE ES SUJETO de la oración y corresponde a "uno" o "se" en castellano. Siempre va antes o después del verbo conjugado.

Ejemplos:

Se dice: bla bla bla... = Man sagt: bla bla bla...
Man spricht in Chile Spanisch = In Chile spricht man Spanisch

Pronombres posesivos

En la siguiente tabla se ven los pronombres posesivos:

Persona	Singular	Plural
1ª	mein = mi(s)	unser = nuestro(s) / nuestra(s)
2ª	dein = tu(s)	euer = vuestro(s) / vuestra(s)
3ª (mas)	sein = su(s)	ihr = su(s)
3ª (fem)	ihr = su(s)	ihr = su(s)
3ª (neu)	sein = su(s)	ihr = su(s)

Tienes que conocer el género del sustantivo al que acompañan y entonces modificar el pronombre posesivo de acuerdo al género.
Siempre que un pronombre posesivo describe un sustantivo femenino, agrega la terminación 'e' a ese sustantivo. (Excepción: "euer" pasa a ser "eure").

Pronombres personales

En la siguiente tabla se muestran los pronombres personales con sus respectivas declinaciones en acusativo y dativo:

Nominativo	Acusativo	Dativo
ich (yo)	mich (me)	mir (a mí)
du (tu)	dich (te)	dir (a tí)
er (él)	ihn (lo)	ihm (a él)
sie (ella)	sie (la)	ihr (a ella)
es (ello)	es (lo)	ihm (a ello)
wir (nosotros)	uns (nos)	uns (a nosotros)
ihr (vosotros)	euch (os)	euch (a vosotros)
sie (ellos)	sie (les, las, los)	ihnen (a ellos/as)

Genitivo

El genitivo se utiliza en alemán para expresar el complemento del nombre.
Como siempre, tiene que haber concordancia entre sustantivo, artículo y adjetivo.

Ejemplos:
Der Wagen des Freundes (El coche del amigo)
Das Haus des Bruders (El coche del hermano)
Der Hund des Vaters (El perro del padre)
der Hut des jungen Freundes (El sombrero del joven amigo)
Die Jacke meines kleinen Bruders (La chaqueta de mi hermano pequeño)
Das Hemd deiner jungen Frau (La camisa de tu joven mujer)

El genitivo presenta la declinación más compleja. Pero bueno, vamos a poner unas normas básicas de declinación para el genitivo:

SINGULAR
Un primer grupo, al que pertenecen la mayoría de sustantivos, incorpora la terminación "-(e)s":

• "-s": sustantivos de más de una sílaba, siendo la final átona, y sustantivos terminados en vocal.
• "-es": sustantivos que terminan en "-s", "-x", "-tsch", "z", muchos monosílabos y sustantivos de más de una sílaba (siendo la última sílaba tónica).

Un reducido número de sustantivos masculinos añaden "-(e)n":

• "-n": aquellos que terminan en "-e" y que generalmente se refieren a seres vivos.
• "-en": sustantivos terminados en consonante y generalmente referidos a seres vivos.

Un tercer grupo al que pertenecen prácticamente todos los sustantivos femeninos, que no añaden desinencia en el genitivo.

PLURAL
El genitivo plurar de todos los géneros es idéntico al nominativo plural.

Dativo

El dativo corresponde al complemento indirecto de la lengua española.
Así que lo primero será saber identificar el complemento indirecto en una oración. (Puede parecer una tontería, pero si llevas muchos años desde que estudiaste este tema en el instituto, puede que se te haya olvidado...)

El complemento indirecto se refiere siempre a seres vivos. Aparece cuando la acción recae indirectamente sobre alguien. Indica el fin, daño o provecho de la acción del verbo. Indica quién recibe el provecho o el daño de la acción del verbo. Está precedido por la preposición "para" o "a", y lo podemos identificar:

• Preguntando: “¿Para quién + (verbo)?”
• Cambiando lo que creemos que es el objeto directo por "a alguien” ó "para alguien".
• Preguntando: “¿A quién?”
  

Veamos un ejemplo

María realizó el almuerzo para sus familiares

• ¿Para quién realizó el almuerzo? -> Para sus familiares
  
• Realizó el almuerzo "para alguien" -> Para sus familiares

El complemento indirecto es:

• Un sintagma preposicional introducido por la preposición "a": Mándale un mail a tu amigo.
  
• Un pronombre átono (me, te, le, nos, os, les, se): Te he conseguido una entrada.

Acusativo

El acusativo corresponde al complemento directo de la lengua española.
Así que lo primero será saber identificar el complemento directo en una oración. (Puede parecer una tontería, pero si llevas mucho tiempo desde que estudiaste este tema por última vez, puede que se te haya olvidado...)

El complemento directo se refiere al objeto (siempre algo concreto) donde recae directamente la acción del verbo. Lo podemos identificar:

• Preguntando: “¿Qué es lo + (verbo en participio)?”
• Cambiando lo que creemos que es el objeto directo por “lo”, “la” o “algo”
• Preguntando: “¿Qué + VERBO?” (objeto)
• Preguntando: “¿A quién?” (persona)

Veamos un ejemplo

María encontró el anillo debajo del escritorio

• ¿Qué es lo encontrado? -> El anillo
• Encontró "algo" -> El anillo
• ¿Qué encontró? -> El anillo
• "Lo" encontró -> El anillo

El complemento directo es:

• Un sintagma nominal: He preparado un postre riquísimo.
• Un sintagma preposicional introducido por la preposición a: La policía detuvo a los ladrones.
• Un pronombre personal átono (me, te, lo, la, nos, os, los, las, se): No lo tengo

Al poner en pasiva el verbo que está en voz activa, el objeto directo pasa a ser sujeto de la oración.

Ejemplo:
El alcalde inauguró la nueva línea de metro -> La nueva línea de metro fue inaugurada por el alcalde.

Wilkommen!

Bienvenidos a este nuevo blog.
Utilizaré este blog para dos cosas. Mientras os intento ayudar y explicar diferentes aspectos de la lengua alemana, podré respasar mis conocimientos.
Estoy abierto a todo tipo de correciones ya que mi alemán no es ni mucho menos perfecto (por el momento...)
Espero que os resulte de ayuda y que me visiteis a menudo ;)